Perspectives culturelles et historiques: civilisations anciennes et cosmogonies animistes dans l'anime et les médias de divertissement japonais

Article dérivé de la thèse doctorale "Ancient Mythology and Fairy Tales in the Concept Art of Video Games" présentée en juin 2024 à la Faculté de Philosophie et Lettres.

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.29105/aitias5.10-97

Mots-clés :

animation japonaise, médias de divertissement japonais, médias de diverssement occidentaux, mythologie , historie , transculturalité, religion , hypermodernité, transmodernité, culture pop, anthropologie visuelle, shintoïsme, bouddhisme, confucianisme, osmogonies

Résumé

Au cours des années 1980 et 1990, les animations japonaises ont fait une percée massive dans les médias de divertissement occidentaux, captant l'attention du public et devenant des éléments essentiels de la culture visuelle. Des titres comme “Sailor Moon”, “Saint Seiya” et les films du “Studio Ghibli” se sont établis comme des références culturelles, influençant non seulement le divertissement, mais aussi la mode, l'art et d'autres aspects de la vie contemporaine. Cette influence a profondément imprégné la culture visuelle mondiale, se fusionnant même avec les traditions locales. Cet article offrira une brève révision de certaines des racines historiques et religieuses du Japon ancien, en explorant comment ces influences ont façonné les récits et les esthétiques des animations qui font aujourd'hui partie du langage visuel global contemporain.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Luis Carlos Garza Valero, Universidad Autónoma de Nuevo León

 

Claro, aquí tienes la traducción al francés:

Je suis anthropologue visuel spécialisé en art, mythologie et culture de divertissement japonaise et occidentale. Avec plus de 22 ans d'expérience en tant que sculpteur céramiste, illustrateur et artiste visuel, je pratique mon art à Los Angeles, San Cristóbal de las Casas et Copenhague.

Je suis titulaire d'un Doctorat en Études Culturelles avec une spécialisation en anthropologie visuelle. J'ai effectué des résidences de recherche à l'Université de Chiba à Tokyo et à l'Université de Göteborg. De plus, je possède une Maîtrise en Arts Visuels de l'UANL et un diplôme en Architecture du Tec de Monterrey, avec des études à l'Université d'Aalborg au Danemark. J'ai également un diplôme en Art de la Renaissance de l'Université de Florence et des études en design expérimental avec Lebbeus Woods.

J'ai publié des livres et des articles sur l'art conceptuel dans les jeux vidéo, les médias de divertissement et l'urbanisme. J'enseigne également des cours d'histoire de l'art, de philosophie et d'animation. Actuellement, je suis étudiant à l'ENAH de l'INAH, où je recherche des systèmes religieux et des mythologies.

Références

Ainu | Definition, Culture, & Language. "Encyclopedia Britannica", August 1, 2024. https://www.britannica.com/topic/Ainu.

Ainu Houses and Their Furnishings, Popular Science Monthly, Vol33, Aug 1888 | TOTA, n.d. https://www.tota.world/image/10.

Ama (Nun). "Japanese Wiki Corpus," n.d. https://www.japanesewiki.com/Buddhism/Ama%20(nun).html.

Amaterasu | Japanese Sun Goddess, Shintō Deity. "Encyclopedia Britannica", July 20, 1998. https://www.britannica.com/topic/Amaterasu.

Ancient Bones Reveal Previously Unknown Japanese Ancestors. "Live Science", September 20, 2021. https://www.livescience.com/ancient-bones-reveal-japanese-ancestery.html.

Animism | Definition, Meaning, Symbol, & Examples. "Encyclopedia Britannica", February 2, 2007. https://www.britannica.com/topic/animism.

Architecture of the Ainu. "TOTA", n.d. https://www.tota.world/article/60/.

Avatar: The Last Airbender. "Avatar Wiki", n.d. https://avatar.fandom.com/wiki/Avatar:_The_Last_Airbender.

Baekje | Three Kingdoms of Korea, Baekje Dynasty, & Ancient Korea. "Encyclopedia Britannica", July 20, 1998. https://www.britannica.com/place/Baekje.

Baker, Harry. "Ancient Bones Reveal Previously Unknown Japanese Ancestors." *Livescience.Com*, September 20, 2021. https://www.livescience.com/ancient-bones-reveal-japanese-ancestery.html.

Bodhi | Enlightenment, Four Noble Truths & Dharma. “Encyclopedia Britannica”, July 20, 1998. https://www.britannica.com/topic/bodhi-Buddhism.

Brenner, Robin A. "Understanding Manga and Anime." New York: Libraries Unlimited, 2007. DOI: https://doi.org/10.5040/9798216029595

Buddha | Biography, Teachings, Influence, & Facts. "Encyclopedia Britannica", August 17, 2024.

https://www.britannica.com/biography/Buddha-founder-of-Buddhism.

Buddhist Protector: Yama Dharmaraja Religious Context. "Himalayan Art", n.d. https://www.himalayanart.org/search/set.cfm?setID=5833.

Buljan, Katharine, y Carole M. Cusack. "Anime, Religion, and Spirituality: Profane and Sacred Worlds in Contemporary Japan". Jefferson, NC: McFarland & Company, 2015. DOI: https://doi.org/10.1558/isbn.9781781794050

Cardcaptor Sakura. "Cardcaptor Sakura Wiki", n.d. https://ccsakura.fandom.com/wiki/Cardcaptor_Sakura.

Cerberus. "Cardcaptor Sakura Wiki", n.d.

https://ccsakura.fandom.com/wiki/Cerberus.

Cetra. "Final Fantasy Wiki," n.d. https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Cetra.

Chihiro Ogino. "Ghibli Wiki", n.d. https://ghibli.fandom.com/wiki/Chihiro_Ogino.

Confucianism | Meaning, History, Beliefs, & Facts. "Encyclopedia Britannica", July 31, 2024. https://www.britannica.com/topic/Confucianism.

Cree | Customs, History, & Facts. "Encyclopedia Britannica", September 3, 2024. https://www.britannica.com/topic/Cree.

Dobbins, James C. "The Legacy of Kuroda Toshio 黒田俊雄." "JJRS 23.3-4", Oberlin, January 1, 1996. DOI: https://doi.org/10.18874/jjrs.23.3-4.1996.217-232

https://www.academia.edu/99533632/The_Legacy_of_Kuroda_Toshio_%E9%BB%92%E7%94%B0%E4%BF%8A%E9%9B%84_JJRS_23_3_4.

Delaware | People, History, & Facts. "Encyclopedia Britannica", July 20, 1998. https://www.britannica.com/topic/Delaware-people.

Demon Slayer: Pop Religion and Japanese Anime. "Martin Marty Center," n.d. https://martycenter.org/sightings/demon-slayer-pop-religion-and-japanese-anime.

Deutsche Welle. "ADN De Esqueletos Redefine Ascendencia Genética De Japoneses." "Deutsche Welle", September 21, 2021.

https://www.dw.com/es/misteriosos-esqueletos-de-un-pueblo-desconocido-redefinen-la-ascendencia-gen%C3%A9tica-de-los-japoneses/a-59255411.

Dragon Ball Z. "Dragon Ball Wiki", n.d. https://dragonball.fandom.com/wiki/Dragon_Ball_Z.

Emishi, Ezo, and Ainu: Disentangling the Voices of Japan's Far North.

"Medium", June 7, 2018. https://medium.com/@tribalingual/emishi-ezo-and-ainu-disentangling-the-voices-of-japans-far-north-e626e416603b.

Final Fantasy Series. "Final Fantasy Wiki," n.d. https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Final_Fantasy_series.

Final Fantasy: The Spirits Within. "Final Fantasy Wiki," n.d. https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Final_Fantasy:_The_Spirits_Within.

Flounder. "Disney Wiki," n.d. https://disney.fandom.com/wiki/Flounder.

Fujin. "Mythopedia", n.d. Consultado el 3 de septiembre de 2024. https://mythopedia.com/topics/fujin.

Frydman, Joshua. "The Japanese Myths: A Guide to Gods, Heroes, and Spirits". London: Thames & Hudson, 2022.

Goryeo Buddhist Painting: A Closer Look. "Smithsonian's National Museum of Asian Art", October 19, 2021. https://asia-archive.si.edu/goryeo-buddhist-painting-a-closer-look/.

Gold Saints. "Seiyapedia," n.d. https://saintseiya.fandom.com/wiki/Gold_Saints.

Hachiman. "Britannica School", n.d. https://school.eb.com/levels/high/article/Hachiman/38709.

Haida | Indigenous, Northwest Coast, Art. “Encyclopedia Britannica”, August 15, 2024. https://www.britannica.com/topic/Haida.

Hashira. "Kimetsu No Yaiba Wiki", n.d. https://kimetsu-no-yaiba.fandom.com/wiki/Hashira.

Hikaru. "Magic Knight Rayearth Wiki," n.d. https://magicknightrayearth.fandom.com/wiki/Hikaru_Shidou.

Holy (Final Fantasy VII). "Final Fantasy Wiki," n.d. https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Holy_(Final_Fantasy_VII).

Hououji, Fuu. "Magic Knight Rayearth Wiki," n.d. https://magicknightrayearth.fandom.com/wiki/Fuu_Hououji.

Hypermodern Times. Lipovetsky, Gilles, Sebastien Charles. Cambridge: Polity Press, 2005.

IMDb. "Princess Mononoke (1997) ⭐ 8.3 | Animation, Action, Adventure. "IMDb", July 12, 1997. https://www.imdb.com/title/tt0119698/.

Inari | Shinto Deity, Rice Cultivation, Foxes. "Encyclopedia Britannica", September 2, 2024. https://www.britannica.com/topic/Inari.

Inosuke Hashibira. "Kimetsu No Yaiba Wiki", n.d. https://kimetsu-no-yaiba.fandom.com/wiki/Inosuke_Hashibira.

Inuyasha. "InuYasha Wiki", n.d. https://inuyasha.fandom.com/wiki/Inuyasha.

Iyomante. "Mellon Projects", n.d. https://glam.uoregon.edu/s/uo-ainu-collections/page/iyomante.

Jōmon Culture | Ancient Japan, Pottery & Artifacts. "Encyclopedia Britannica", July 20, 1998. https://www.britannica.com/topic/Jomon-culture.

Japan Anime Market Size, Share & Trends Analysis Report by Type (T.V., Movie, Video, Internet Distribution, Merchandising, Music, Pachinko, Live Entertainment), by Genre (Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy), and Segment - Industry Analysis, Share, Growth, Regional Outlook and Forecasts, 2024-2033. "Nova One Advisor" (2024).

Kamikawa Ainu in Coexistence With Kamuy~ Traditional World of the Gods at the Foot of Mt. Daisetsu. "Kamikawa Ainu in Coexistence With Kamuy", n.d. https://daisetsu-kamikawa-ainu.jp/en/story/kamuinomi/.

Kamuy. "Mellon Projects", n.d. https://glam.uoregon.edu/s/uo-ainu-collections/page/kamuy.

Kami | Definition, Translation, & Facts. “Encyclopedia Britannica”, July 20, 1998. https://www.britannica.com/topic/kami.

Katharine Buljan - Academia.edu, n.d. https://independent.academia.edu/KatharineBuljan.

Katharine Buljan - Bio, n.d. https://katharinebuljan.com/p/bio.html.

Kikyō. "InuYasha Wiki", n.d.

https://inuyasha.fandom.com/wiki/Kiky%C5%8D.

Kodama. "Ghibli Wiki", n.d. https://ghibli.fandom.com/wiki/Kodama.

Kofun Period. "World History Encyclopedia", September 18, 2022. https://www.worldhistory.org/Kofun_Period/.

Kwakiutl | Northwest Coast, Indigenous Peoples, First Nations. "Encyclopedia Britannica", July 20, 1998. https://www.britannica.com/topic/Kwakiutl.

La Familia Japonesa. Su Evolución Desde El Período Yamato Hasta La Era Reiwa (300 e.c. – 2019). "Máster En Historia Y Análisis Sociocultural", 2019, edited by Adolfo García Martínez. https://digibuo.uniovi.es/dspace/bitstream/handle/10651/59460/La%20Familia%20Japonesa%20Su%20Evoluci%C3%B3n%20desde%20el%20Per%C3%ADodo%20Yamato%20hasta%20la%20Era%20Reiwa%20300%20era%20com%C3%BAn%20a%202019.pdf?sequence=4&isAllowed=y.

Lifestream. "Final Fantasy Wiki," n.d. https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Lifestream?so=search.

Lotus Sutra | Mahayana Buddhism, Saddharma, Parable of Burning House. "Encyclopedia Britannica", July 20, 1998. https://www.britannica.com/topic/Lotus-Sutra.

Luna (Anime). "Sailor Moon Wiki," n.d. https://sailormoon.fandom.com/wiki/Luna_(anime)?so=search.

Mako. "Final Fantasy Wiki," n.d. https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Mako.

Mahayana | Origins, Beliefs, Practices & Schools. "Encyclopedia Britannica", August 30, 2024. https://www.britannica.com/topic/Mahayana.

Magic Knight Rayearth (Anime). "Magic Knight Rayearth Wiki," n.d. https://magicknightrayearth.fandom.com/wiki/Magic_Knight_Rayearth_(anime).

Meiji Restoration | Summary, Effects, Social Changes, Significance, End, & Facts. "Encyclopedia Britannica", July 26, 2024. https://www.britannica.com/event/Meiji-Restoration.

Mi'kmaq | People & History. "Encyclopedia Britannica", July 20, 1998. https://www.britannica.com/topic/Mikmaq.

Miyazaki Hayao | Biography, Movies, Films, & Facts. "Encyclopedia Britannica", September 3, 2024. https://www.britannica.com/biography/Miyazaki-Hayao.

Mushu. "Disney Wiki," n.d. https://disney.fandom.com/wiki/Mushu?so=search.

Muzan Kibutsuji. “Kimetsu No Yaiba Wiki”, n.d. https://kimetsu-no-yaiba.fandom.com/wiki/Muzan_Kibutsuji.

Nago. "Mononoke Hime Wiki," n.d. https://mononokehime.fandom.com/wiki/Nago.

Nezuko Kamado. "Kimetsu No Yaiba Wiki", n.d. https://kimetsu-no-yaiba.fandom.com/wiki/Nezuko_Kamado.

Nibutani-attus. "Biratori Ainu Culture", n.d. https://www.biratori-ainu-culture.com/en/craft/attus/.

Northwest Coast Indian | History, Art, Region, Facts, Religion, & Culture. "Encyclopedia Britannica", July 26, 1999. https://www.britannica.com/topic/Northwest-Coast-Indian.

Nuu-chah-nulth | Indigenous, British Columbia, Pacific Northwest. "Encyclopedia Britannica", July 20, 1998. https://www.britannica.com/topic/Nuu-chah-nulth.

Okami. "Ōkami Wiki", n.d. https://okami.fandom.com/wiki/%C5%8Ckami.

Okkoto. "Mononoke Hime Wiki," n.d. https://mononokehime.fandom.com/wiki/Okkoto.

Origins and Genetic Features of the Okhotsk People, Revealed by Ancient Mitochondrial DNA Analysis. "Journal of Human Genetics" 52, no. 7 (2007): 618–627. https://doi.org/10.1007/s10038-007-0164-z. DOI: https://doi.org/10.1007/s10038-007-0164-z

Paladins? "Paladin", February 4, 2020. https://www.paladin-knight.co.uk/why-paladin/the-paladins/.

Periodo Kofun - (Periodo De Túmulos) (250 a 538 dC) En Japón. "Japón Manía", May 22, 2022. https://japonmania.es/blog/periodo-kofun/.

Pikachu. "Pokémon Wiki," n.d. https://pokemon.fandom.com/wiki/Pikachu.

Pope. "Seiyapedia," n.d. https://saintseiya.fandom.com/wiki/Pope.

Pokémon (Franchise). "Pokémon Wiki," n.d. https://pokemon.fandom.com/wiki/Pok%C3%A9mon_(franchise).

Powhatan | Native Americans, Chiefdom, Virginia. "Encyclopedia Britannica", July 20, 1998. https://www.britannica.com/topic/Powhatan-North-American-Indian-confederacy.

Princess Emeraude. "Magic Knight Rayearth Wiki," n.d. https://magicknightrayearth.fandom.com/wiki/Princess_Emeraude.

Princess Mononoke Review; Kodama Are the Greatest Things Ever. "The Hunchblog of Notre Dame", February 9, 2015. https://www.thehunchblog.com/2014/10/23/princess-mononoke-review-kodama-are-the-greatest-things-ever/.

Princess Mononoke (1997) ⭐ 8.3 | Animation, Action, Adventure. *IMDb*, July 12, 1997. https://www.imdb.com/title/tt0119698/.

Pushing beyond the Pale: The Yamato Conquest of the Emishi and Northern Japan. *The Journal of Japanese Studies* 23, no. 1 (1997): 1–24. https://doi.org/10.2307/133122. DOI: https://doi.org/10.2307/133122

Raijin. "Mythopedia," n.d. https://mythopedia.com/topics/raijin.

Rei Hino / Sailor Mars (Anime). "Sailor Moon Wiki," n.d. https://sailormoon.fandom.com/wiki/Rei_Hino_/_Sailor_Mars_(anime).

Saint Seiya. "Seiyapedia," n.d. https://saintseiya.fandom.com/wiki/Saint_Seiya.

Sailor Moon (Season 1). "Sailor Moon Wiki," n.d. https://sailormoon.fandom.com/wiki/Sailor_Moon_(Season_1).

Sakura Kinomoto. "Cardcaptor Sakura Wiki", n.d. https://ccsakura.fandom.com/wiki/Sakura_Kinomoto.

San. "Mononoke Hime Wiki," n.d. https://mononokehime.fandom.com/wiki/San.

Sebastian. "Disney Wiki", n.d. https://disney.fandom.com/wiki/Sebastian.

Shinbutsu Shūgō | Shintō-Buddhism, Syncretism, Syncretic Practices. "Encyclopedia Britannica", July 20, 1998. https://www.britannica.com/topic/Shinbutsu-shugo.

Shinshoku | Shintō Ceremony, Rituals & Practices. "Encyclopedia Britannica", July 20, 1998. https://www.britannica.com/topic/shinshoku#ref236336.

Shinto | Beliefs, Gods, Origins, Symbols, Rituals, & Facts. "Encyclopedia Britannica", August 23, 2024. https://www.britannica.com/topic/Shinto.

Silk Road | Facts, History, & Map. "Encyclopedia Britannica", August 3, 2024. https://www.britannica.com/topic/Silk-Road-trade-route.

Skillful Means (Upaya). "Buddhism for Beginners", August 4, 2022. https://tricycle.org/beginners/buddhism/skillful-means/.

Spirit Bomb. "Dragon Ball Wiki," n.d. https://dragonball.fandom.com/wiki/Spirit_Bomb.

Spirited Away. "Ghibli Wiki", n.d. https://ghibli.fandom.com/wiki/Spirited_Away.

Staff Profile. "University of Sydney", n.d. https://www.sydney.edu.au/arts/about/our-people/academic-staff/carole-cusack.html.

Studio Ghibli. "Encyclopedia Britannica", July 22, 2024. https://www.britannica.com/money/Studio-Ghibli.

Susanoo | Description & Mythology. "Encyclopedia Britannica", July 20, 1998. https://www.britannica.com/topic/Susanoo.

Sutra | Upanishads, Vedas, Dharma. "Encyclopedia Britannica", July 20, 1998. https://www.britannica.com/topic/sutra.

Tanjiro Kamado. "Kimetsu No Yaiba Wiki", n.d. https://kimetsu-no-yaiba.fandom.com/wiki/Tanjiro_Kamado.

Tang Dynasty | History, Government, Achievements, & Facts. "Encyclopedia Britannica", August 11, 2024. https://www.britannica.com/topic/Tang-dynasty.

The Ainu: A Story of Japan's Indigenous People. Shigeru Kayano. London: Routledge, 1994.

Macias, Patrick, and Samuel Sattin. "The Essential Anime Guide: Understanding Manga and Anime". San Francisco: Crunchyroll, 2024.

The Hunchblog of Notre Dame. "Reviewing Anything Hunchback of Notre Dame Related", June 23, 2023. https://www.thehunchblog.com/about/.

The Japanese Ethnic Groups. "Kanpai Japan", June 17, 2019. https://www.kanpai-japan.com/lifestyle/japanese-ethnic-groups.

The Legend of Korra. "Rotten Tomatoes", n.d. https://www.rottentomatoes.com/tv/the-legend-of-korra.

The Legacy of Kuroda Toshio 黒田俊雄. *JJRS 23.3-4*, James C. Dobbins, Oberlin, January 1, 1996. https://www.academia.edu/99533632/The_Legacy_of_Kuroda_Toshio_%E9%BB%92%E7%94%B0%E4%BF%8A%E9%9B%84_JJRS_23_3_4.

The Legend of Zelda: Breath of the Wild. "Zelda Wiki," n.d. https://zelda.fandom.com/wiki/The_Legend_of_Zelda:_Breath_of_the_Wild.

Tlingit | Indigenous Alaskans, Northwest Coast, Native Americans. "Encyclopedia Britannica", July 20, 1998. https://www.britannica.com/topic/Tlingit.

Tokyo National Museum. "東京国立博物館", n.d. https://www.tnm.jp/?lang=en.

Trace the Path of Buddhism: Tokyo National Museum. "JapanTravel", July 3, 2024. https://en.japantravel.com/tokyo/tokyo-national-museum0/4985.

Tsimshian | Northwest Coast, Indigenous Peoples, Art & Culture. "Encyclopedia Britannica", July 20, 1998. https://www.britannica.com/topic/Tsimshian.

Umi Ryuuzaki. "Magic Knight Rayearth Wiki," n.d. https://magicknightrayearth.fandom.com/wiki/Umi_Ryuuzaki.

Warring States | Definition, Period, Significance, & Facts. "Encyclopedia Britannica", July 20, 1998. https://www.britannica.com/event/Warring-States.

Water-Moon Avalokiteshvara (Suwol Gwaneum Bosal). "Smithsonian Institution," n.d. https://www.si.edu/object/water-moon-avalokiteshvara-suwol-gwaneum-bosal%3Afsg_F1904.13.

What Is Skillful Means (Upaya). "Buddhism for Beginners", August 4, 2022. https://tricycle.org/beginners/buddhism/skillful-means/.

Who Were the Paladins? "Paladin", February 4, 2020. https://www.paladin-knight.co.uk/why-paladin/the-paladins/.

Zagato. "Magic Knight Rayearth Wiki," n.d. https://magicknightrayearth.fandom.com/wiki/Zagato.

Zenitsu Agatsuma. “Kimetsu No Yaiba Wiki”, n.d. https://kimetsu-no-yaiba.fandom.com/wiki/Zenitsu_Agatsuma.

Téléchargements

Publiée

2025-07-15

Comment citer

Garza Valero, L. C. (2025). Perspectives culturelles et historiques: civilisations anciennes et cosmogonies animistes dans l’anime et les médias de divertissement japonais: Article dérivé de la thèse doctorale "Ancient Mythology and Fairy Tales in the Concept Art of Video Games" présentée en juin 2024 à la Faculté de Philosophie et Lettres. Aitías, Revue d’études Philosophiques Du Centre d’études Humanistes De l’UANL, 5(10), 81–148. https://doi.org/10.29105/aitias5.10-97

Publication Facts

Metric
This article
Other articles
Peer reviewers 
2
2.4

Reviewer profiles  SO

Author statements

Author statements
This article
Other articles
Data availability 
N/A
16%
External funding 
No
32%
Competing interests 
SO
11%
Metric
This journal
Other journals
Articles accepted 
85%
33%
Days to publication 
312
145

Indexed in

Editor & editorial board
profiles
Publisher 
Universidad Autónoma de Nuevo León