Violencia epistémica y producción literaria chicana: escribir desde las comisuras
DOI:
https://doi.org/10.29105/aitias4.8-89Palabras clave:
Literatura chicana, violencia epistémica, spanglish, crítica chicana, autor chicanoResumen
Escribir literatura no es una acción neutral y democrática a la cual toda persona tiene acceso, conocimiento y las condiciones materiales para tal. Los textos tampoco se distribuyen democráticamente, pues están insertos en lógicas de poder que están relacionadas con jerarquías lingüísticas, literarias, teóricas y editoriales. En este trabajo se esbozan las circunstancias adversas que la comunidad chicana enfrenta para hacerse de una voz dentro de las letras tanto en México como en Estados Unidos: la asunción del spanglish como inferior, sus textos como carentes de calidad estética y el eurocentrismo de la crítica sobre las letras chicanas.
Descargas
Citas
Alarcón, Norma. “Speaking in Tongues: Cruising the Academy” en Las formas de nuestras voces: Chicana and Mexicana Writers in Mexico (CDMX: CISAN-UNAM, 1995), 74-80.
Bloom, Harold. “Introduction” en Bloom’s Guides: Comprehensive Research & Study Guides: Sandra Cisneros’s The House on Mango Street. (Nueva York: Bloom’s Literary Criticism, 2010), 7-9.
Cantú, Norma & Hurtado, Aída. “Living in the Borderlands: The Life of Gloria Anzaldúa” en Borderlands/La Frontera: The New Mestiza (San Francisco: Aunt Lute, 2012), 3-5.
Carrillo, Noé. (2020). “¿Cómo resiste el Spanglish?” en Fuego en construcción: Resistencia política en las artes (CDMX: UNAM-IIF, 2020), Cap. 2. http://www.librosoa.unam.mx/handle/123456789/166.
Fanon, Franz. “Introducción” en Piel negra, máscaras blancas (Madrid: Akal, 2016), 41-48.
Marx, Karl. “Manuscritos económicos y filosóficos de 1844” en Marx (Madrid: Grados, 2012).
Mignolo, Walter D. (2000). “Bilanguaging Love: Thinking in between Languages” en Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking (Nueva Jersey: Princeton University Press, 2000), 250-277.
Nietzsche, Friedrich. (2011). “Genealogía de la moral” en Nietzsche III (Madrid: Gredos, 2011), 21-88.
Santiago, Silviano. “El entre-lugar del discurso latinoamericano” en Una literatura en los trópicos: Ensayos de Silviano Santiago. Ed. y trad. Mary Luz Estupiñán y Raúl Rodríguez Freire. (Chile: Escaparate, 2012), 57-76.
Sommers, Joseph. “Three Critical Approaches to Chicano Literature” en Bloom´s Guides: Comprehensive Research & Study Guides: Sandra Cisneros´s The House on Mango Street. (Nueva York: Bloom’s Literary Criticism, 2010), 55-61.
Spivak, Gayatri. (2009). ¿Pueden hablar los subalternos? (Barcelona: MAC-BA, 2009), 43-93.
Tatum, Charles M. “Approaches to the Interpretation of Chicana/o Literature” en Chicana and Chicana Literature: Otra Voz del Pueblo. (Tucson: University of Arizona Press, 2006), 12-35.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Categorías
Licencia
Derechos de autor 2024 Noé Carrillo Márquez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
1. Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista AITÍAS el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons CC-BY, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
2. Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en AITÍAS, Revista de Estudios Filosóficos del Centro de Estudios Humanísticos de la UANL.
